Cronistas da Cidade: Diálogo extraído de radionovela da Record (década de 40): Catarina e Zé Conversa, os dois blackouts da Record

Apresentador -Com vocês, Catarina e Zé Conversa, os dois blackouts da Record.

Catarina inventou que queria ser chique e mudar da Barra Funda.

De início Zé Conversa zombou da ideia achando que fosse apenas uma bravata da mulher.

Zé Conversa – Ai, meu Deus! Que farta de abuso! Tô fecano confuso co’essas  tuas atitudes. Tu nasceu foi pro fogão! Não queira ser branca, não. Tua cô num inludi.

 Catarina – Deixa de boquejo fúti. Vô passa creme na cuti e vô se muda daqui. Vô mora no Paiquembu e vô jogá meu bidu no barcão do Jequiti.

 Z.C. –Tu num sabe, meu blackout, que ansim tu me põe a knockout? Tu é nega! É nega mesmo! Come minduim de paçoca. Toma café cum pipoca. Come feijão cum torresmo!

 Catarina – Ih! Que eu já vô injoá! Quero cumê é caviá! Quero cumê omelete. Pega meu piti puá. Cumê patê de fuá. Pegá meu frango grisette!

 Koka – Quando Zé Conversa viu que o negócio era sério; Catarina já estava até usando sapato de crocodilo e vestido de cortina, ficou Branco só de pensar em perder a mulher e praticamente implorou que sua nega não o deixasse.

Os malandros também choram!

 Z.C. – O teu lugá é aqui! Num é lá no Jequiti. É no boteco da esquina! Ova minha voz que é franca. Só essas peste dessas branca é que presta pra sê grãfina. Tu não. Tua cô bacana num tem nada de ariana. Teu nego é um nego singelo.

Tu tem uma corzinha daqui. A cor que estragou com Otello.

Fica, nega, aqui comigo. Pra me acovocá o umbigo. Pra me dá teus beijo ameno. Se tu pensa em ir embora vou beber de hora em hora meio litro de veneno!

Catarina – Tua nega num tigiversa. Eu tô brincano, Zé Conversa! Isso é pra fora do bico. Aqui dentro do meu coração, tá dizendo uma oração: fico, fico, fico, fico…